Concernant les côtés, on remarque de suite qu'ils sont bombés :

Le côté droit étant plus bombé que le gauche :

On retrouve sur les 2 côtés de la face avant en plastique des aérations non filtrées :

Sur le côté gauche, on retrouve une grande grille mesh sans filtre où l'on pourra installer un ventilateur de 200mm seulement, les trous de fixations possèdent une rondelle de caoutchouc, atténuant ainsi les vibrations dues au ventilateur.

Pour enlever les 2 panneaux latéraux, il suffit juste d'enlever 4 vis à main qui sont en partie en plastique :

maintenant place à l'intérieur ...