Si votre DVD fait plus de 4.36 Go, il faudra le réencoder, autrement vous pourrez directement le graver, et pour cela rendez-vous au numéro 3, graver avec Nero.

Je précise également que si la taile des fichiers de votre film (généralement les fichiers d'1Go) dépasse 5,5 Go, vous ne pourrez garder que le film, car si vous gardez les bonus, la perte de qualité serait trop importante.

Si vous êtes dans ce cas-là, une solution s'offre à vous, solution plus onéreuse : Un DVD pour le film et un DVD pour les bonus. Ainsi vous aurez la qualité maximale possible (un film de 4.36 Go et des bonus sans réencodage). Autre solution, le film sur 2 DVD (et le reste des bonus sur le deuxième DVD) ce qui a l'avantage de ne pas nécessiter de réencodage, et offre une qualité identique à l'original.

Passons maintenant à la pratique avec les divers logiciels.

II.1) DVD2One (Shareware)

Commençons tout de suite par cibler ce logiciel. La recompression étant rapide et pas vraiment aprofondie, ce logiciel s'utilisera surtout pour des films n'excédant pas 1h50 voir deux heures maximum. Si vous désirez choisir les éléments à garder, genre bonus, ce logiciel ne vous satisfera pas vraiment. En effet, vous ne pourrez pas garder les menus, donc pour naviguer ce n'est pas la meilleure option.

Cet utilitaire vous permet de copier tout le dvd, de copier uniquement le film ou d'assembler 2 DVD en 1 seul (cette fonction est aussi utile pour garder le film et quelques bonus, mais fini les menus dans ce cas). Cette dernière fonction nécessite deux images de dvd sur votre disque dur (par exemple la face a et la face b d'un dvd, ou un dvd en 2 galettes).

Il n'est pas non plus possible de diviser les fichiers pour que le film tienne sur deux DVDR.

Trois chapitres vous seront proposé, pour les 3 mode d'encodage.

II.1.a) Copier tout un dvd

Lancez le programme, cliquez sur suivant, le premier écran étant sans importance (sélectionnez quand même le francais au passage).

Sur le deuxième écran, c'est là que vous choisissez le mode que vous désirez. Dans cette première partie, nous choisirons full disk. Dans la source, sélectionnez le repertoire où se trouvent les fichiers videos. Sur un DVD, c'est toujours VIDEO_TS, si c'est sur le disque dur, c'est le répertoire que vous aurez choisi dans DVD Decrypter (Le point b de dvd decrypter est obligatoire, le point a ne suffisant pas).

Dans destination, choississez un répertoire autre que celui de la source. C'est là que se trouverons les fichiers une fois réencodés.

Dernière étape, sélectionnez un bitrate constant ou variable, à savoir que ce choix dépend du type de film à réencoder (beaucoup d'action et de mouvement ou film calme). La plupart du temps, vous choisirez constant.

Laissez la taille par défaut et votre DVD rentrera parfaitement sur un DVDR.

Cliquez ensuite sur suivant et choisissez les langues que vous desirez (cochez les).

Cliquez ensuite sur début. Ca y est, le réencodage a commencé !

Une fois que c'est fait, rendez-vous à la section 3, graver un DVD avec Nero.